With the help of colordiff my svn diffing just got a whole lot prettier:
% svn diff --diff-cmd colordiff -x -w files |\ less -RS
(I like to pass -w to the diff-er to ignore whitespace changes). Piping through less in
raw mode (-r/-R) interprets the colour escape-sequences correctly.
Thanks to commandlinefu for the idea.